щёлочка1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. glippe(щёлочка, узкий проход, зазор)
    • Jeg så ham gjennom en glippe i døra. - Я увидел его через щёлочку в двери.
    • La det være en liten glippe i vinduet. - Оставь небольшую щёлочку в окне.
  2. spalte(щёлочка, прорезь, щель)
    • Lyset trengte gjennom en smal spalte. - Свет проникал сквозь узкую щёлочку.
  3. sprekk(щёлочка, трещинка)
    • Det var en liten sprekk i veggen. - В стене была маленькая щёлочка.

Faste uttrykk

смотреть сквозь щёлочку
  • kikke gjennom et nøkkelhull eller en liten åpning
    • Hun kikket gjennom en glippe for å se overraskelsen. - Она смотрела сквозь щёлочку, чтобы увидеть сюрприз.