Betydning og bruk
- hei(э, эй (привлечение внимания или протест))
- Hei, hva gjør du? - Э, ты что делаешь?
- Hei, ta det litt med ro! - Э, полегче на поворотах!
- øh(э (звук запинки, раздумье))
- Det var, øh... merkelig. - Это было, э... странно.
- Jeg vet, øh... ikke hva jeg skal si. - Я, э... не знаю, что сказать.
- tja(э (выражение сомнения или пренебрежения))
- Tja, jeg tror ikke det vil fungere. - Э, не думаю, что это сработает.
Faste uttrykk
э, нет- nei, slett ikke / glem det
- Nei, slett ikke, det går jeg ikke med på. - Э, нет, я на это не согласен.
