эге1

междометие
4.6

Betydning og bruk

  1. jaha(выражение понимания, догадки или иронии)
    • Jaha! Nå skjønner jeg alt. - Эге! Теперь я всё понял.
    • Jaha, så du er her! - Эге, так ты здесь!
  2. oi(выражение удивления при неожиданной встрече или обнаружении чего-либо)
    • Oi, så mye folk det er her! - Эге, сколько тут народу!
    • Oi, du har sannelig vokst! - Эге, да ты подрос!

Faste uttrykk

Эге-ге!
  • utrop for å fange oppmerksomhet eller uttrykke stor overraskelse
    • Oi oi, se på det der! - Эге-ге, посмотри на это!