эй1

междометие
2.3

Betydning og bruk

  1. hei(эй, послушай (используется для привлечения внимания))
    • Hei, vent på meg! - Эй, подожди меня!
    • Hei, se her! - Эй, посмотри сюда!
  2. hallo(эй (оклик при удивлении, недовольстве или поиске кого-то))
    • Hallo, hva gjør du? - Эй, что ты делаешь?
    • Hallo, er det noen der? - Эй, там есть кто-нибудь?

Faste uttrykk

  1. эй ты
    • hei du / du der
      • Du der, kom hit! - Эй ты, иди сюда!
  2. эй, полегче
    • ta det med ro / ro deg ned
      • Hallo, ro deg litt ned! - Эй, полегче на поворотах!