Betydning og bruk
- ekvilibristikk(эквилибристика, искусство равновесия, балансирование)
- Sirkusekvilibristikk krever lang trening. - Цирковая эквилибристика требует долгих тренировок.
- Han er en mester i ekvilibristikk på line. - Он мастер в эквилибристике на канате.
- balansekunst(эквилибристика (в переносном смысле), ловкость, умение лавировать)
- Politisk balansekunst hjelper ham å bli sittende ved makten. - Политическая эквилибристика помогает ему оставаться у власти.
- Det var en ekte verbal balansekunst. - Это была настоящая словесная эквилибристика.
Faste uttrykk
словесная эквилибристика- verbal akrobatikk / ordgyteri
- Diplomaten brukte verbal akrobatikk for å unngå å svare. - Дипломат использовал словесную эквилибристику, чтобы избежать ответа.
