Betydning og bruk
- ekko(отражение звука, отзвук, повторение звуковых волн)
- Det var et sterkt ekko i det tomme rommet. - В пустой комнате было сильное эхо.
- Fjellene ga gjenlyd som et ekko. - Горы отозвались эхом.
- gjenklang(резонанс, отклик, сочувствие (в переносном смысле))
- Hans ord fant gjenklang i tilhørernes hjerter. - Его слова нашли эхо в сердцах слушателей.
- Dette forslaget fikk liten gjenklang i samfunnet. - Это предложение не вызвало эха в обществе.
Faste uttrykk
- эхо войны
- krigens ettervirkninger (bokstavelig talt: ekkoet fra krigen)
- Denne hendelsen er bare et ekko fra krigen. - Это событие — лишь эхо войны.
- отзываться эхом
- gi gjenlyd / gi ekko
- Skriket ga gjenlyd i skogen. - Крик отозвался эхом в лесу.
