эмоция1

существительное
3.2

Betydning og bruk

  1. følelse(эмоция, чувство, душевное переживание)
    • Han hadde vanskelig for å beherske følelsene sine. - Он с трудом сдерживал свои эмоции.
    • Det vekker sterke følelser. - Это вызывает сильные эмоции.
    • Hun hadde et vell av følelser. - У неё была буря эмоций.
  2. emosjon(эмоция (в психологическом или научном контексте))
    • Psykologer studerer menneskelige emosjoner. - Психологи изучают человеческие эмоции.

Faste uttrykk

  1. поддаться эмоциям
    • la følelsene ta overhånd
      • Du bør ikke la følelsene ta overhånd i en diskusjon. - Не стоит поддаваться эмоциям в споре.
  2. выплеснуть эмоции
    • få utløp for følelsene
      • Hun trengte å få utløp for følelsene sine. - Ей нужно было выплеснуть свои эмоции.