Betydning og bruk
- entusiasme(воодушевление, сильный интерес, душевный подъём)
- Han er full av entusiasme. - Он полон энтузиазма.
- Prosjektet ble tatt imot med entusiasme. - Проект был встречен с энтузиазмом.
- begeistring(восторг, увлечение, радостное возбуждение)
- Ideen hans vakte ikke begeistring. - Его идея не вызвала энтузиазма.
- Publikum viste stor begeistring. - Публика проявила большой энтузиазм.
- iver(рвение, усердие, старание)
- Han gikk løs på arbeidet med iver. - Он взялся за работу с энтузиазмом.
Faste uttrykk
- на голом энтузиазме
- drevet kun av entusiasme (uten ressurser eller lønn)
- Vi jobber på bare entusiasmen. - Мы работаем на голом энтузиазме.
- с энтузиазмом
- med liv og lyst
- De satte i gang med liv og lyst. - Они принялись за дело с энтузиазмом.
