- oppsiktsvekkende(сенсационный, вызывающий, приковывающий внимание)
- Hans oppsiktsvekkende stil overrasket alle. - Его эпатажный стиль всех удивил.
- Hun kom med en oppsiktsvekkende uttalelse. - Она сделала эпатажное заявление.
- provoserende(провокационный, вызывающий, дерзкий)
- Kunstneren er kjent for sin provoserende oppførsel. - Художник известен своим эпатажным поведением.
- ekstravagant(экстравагантный, необычный, вычурный)
- Han går med ekstravagante antrekk. - Он носит эпатажные наряды.