Betydning og bruk
- flyktig(мимолётный, быстро исчезающий, кратковременный)
- Det var bare et flyktig øyeblikk av lykke. - Это было лишь эфемерное мгновение счастья.
- Hans interesse for prosjektet viste seg å være flyktig. - Его интерес к проекту оказался эфемерным.
- efemer(однодневный (о растениях/насекомых), недолговечный)
- Mange ørkenplanter er efemere. - Многие пустынные растения эфемерны.
- uvirkelig(призрачный, нереальный, воображаемый)
- Drømmene hennes virket for uvirkelige for livet. - Её мечты казались слишком эфемерными для жизни.
Faste uttrykk
эфемерная красота- en forgjengelig skjønnhet
- Blomster minner oss om naturens forgjengelige skjønnhet. - Цветы напоминают нам об эфемерной красоте природы.