эффект1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. effekt(эффект, результат, воздействие)
    • Denne medisinen har en rask effekt. - У этого лекарства быстрый эффект.
    • Vi venter på en positiv effekt. - Мы ждем положительного эффекта.
  2. virkning(воздействие, влияние, действие)
    • Hvilken virkning vil det ha på huden? - Какое действие это окажет на кожу?
    • Loven har ingen tilbakevirkende kraft (virkning). - Закон не имеет обратной силы.
  3. inntrykk(впечатление, сенсация)
    • Det gjorde et sterkt inntrykk på publikum. - Это произвело сильный эффект на публику.

Faste uttrykk

  1. побочный эффект
    • bivirkning
      • Tablettene har bivirkninger. - У таблеток есть побочные эффекты.
  2. парниковый эффект
    • drivhuseffekten
      • Drivhuseffekten fører til global oppvarming. - Парниковый эффект ведет к глобальному потеплению.
  3. эффект бабочки
    • sommerfugleffekten
      • Tror du på sommerfugleffekten? - Ты веришь в эффект бабочки?
  4. произвести эффект
    • gjøre inntrykk / vekke oppsikt
      • Hennes nye kjole vakte oppsikt. - Её новое платье произвело эффект.