Betydning og bruk
- nødvendig(необходимый, нужный, требующийся)
- Vi trenger en ny plan. - Нам нужен новый план.
- Dette verktøyet er veldig nødvendig for meg. - Этот инструмент мне очень нужен.
- behøve(требоваться, нуждаться)
- Du behøver hvile. - Тебе нужен отдых.
Faste uttrykk
- больно нужно
- bryr seg lite om / ikke interessert i det hele tatt
- Jeg bryr meg lite om å dra dit! - Больно нужно мне туда идти!
- как собаке пятая нога
- noe man overhodet ikke har bruk for
- Dette trenger jeg som et hull i hodet. - Это мне нужно как собаке пятая нога.
