Betydning og bruk
Julia(Юля, женское имя (уменьшительное от Юлия))- Julia bor i Oslo. - Юля живёт в Осло.
- Dette er venninnen min Julia. - Это моя подруга Юля.
Betydning og bruk
- vri seg unna(уклоняясь от прямого ответа, изворачиваясь, лукавя)
- Han svarte på spørsmålene mens han vred seg unna og unnlot å si alt. - Он отвечал на вопросы, юля и недоговаривая.
- Du kaster bare bort tid ved å vri deg unna på den måten. - Ты только зря время тратишь, юля вот так.
- smiske(заискивая, стараясь угодить, вертясь перед кем-то)
- Han gikk etter direktøren mens han smisket og prøvde å få øyekontakt. - Он ходил за директором, юля и заглядывая в глаза.
Faste uttrykk
юлить как вьюн- vri seg som en ål
- Han vrir seg som en ål og vil ikke innrømme skyld. - Он юлит как вьюн, не желая признавать вину.
