Betydning og bruk
- åpenbar(явный, очевидный, бесспорный)
- Det var en åpenbar feil. - Это была явная ошибка.
- Hans frykt var åpenbar for alle. - Его страх был явен для всех.
- tydelig(явный, заметный, отчетливый)
- Laget har en tydelig fordel. - У команды есть явное преимущество.
- Det er et tydelig tegn på sykdom. - Это явный признак болезни.
- eksplisitt(явный, выраженный (в словах))
- Han ga sitt eksplisitte samtykke. - Он дал явное согласие.
Faste uttrykk
Всё тайное становится явным- Ingenting er så skjult at det ikke kommer for dagen
- Ikke lyv, for alt som er skjult skal komme for dagen. - Не лги, ведь всё тайное становится явным.
