Betydning og bruk
- vise(показывать, проявлять, демонстрировать)
- Hans handling viser et eksempel på mot. - Его поступок являет пример мужества.
- Dette maleriet viser seg å være et mesterverk. - Эта картина являет собой шедевр.
- fremstille(представлять, изображать)
- Kunstneren fremstiller verden i sterke farger. - Художник являет мир в ярких красках.
- åpenbare(открывать, обнаруживать (часто в религиозном или высоком смысле))
- Gud åpenbarte sin vilje. - Бог явил свою волю.
Faste uttrykk
- являть собой
- være / utgjøre
- Dette prosjektet utgjør en stor risiko. - Этот проект являет собой большой риск.
- явить миру
- introdusere for verden
- Forskeren presenterte en ny oppdagelse for verden. - Ученый явил миру новое открытие.
