Betydning og bruk
bær(ягода, плод)- Det er mange bær i skogen. - В лесу много ягод.
- Hva er favorittbæret ditt? - Какая твоя любимая ягода?
- Jeg vil kjøpe friske bær. - Я хочу купить свежих ягод.
Faste uttrykk
- одного поля ягоды
- være av samme ulla
- De er begge løgnere, de er av samme ulla. - Они оба лжецы, одного поля ягоды.
- это еще цветочки, а ягодки впереди
- dette er bare begynnelsen (det verste gjenstår)
- Dette er bare begynnelsen, det verste gjenstår. - Это только начало, ягодки будут впереди.
- в сорок лет — баба ягодка опять
- et uttrykk om en kvinnes andre ungdom i 40-årene
- Hun ser flott ut, hun har fått sin andre ungdom. - Она прекрасно выглядит, в сорок лет — баба ягодка опять.
