язвительность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. sarkasme(язвительность, сарказм, едкость)
    • Man kunne merke sarkasme i stemmen hans. - В его голосе чувствовалась язвительность.
    • Han svarte med sin vanlige sarkasme. - Он ответил с привычной язвительностью.
  2. bitterhet(язвительность, желчность, озлобленность)
    • Hennes ord var fulle av bitterhet. - Её слова были полны язвительности.
  3. vittighet(язвительность, остроумие с подвохом)
    • Hans vittighet fornærmet av og til vennene. - Его язвительность иногда обижала друзей.

Faste uttrykk

скрытая язвительность
  • skjult sarkasme
    • Bak hans høflighet skjulte det seg en sarkasme. - За его вежливостью скрывалась язвительность.