яремный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

jugulær(яремный, относящийся к горлу или шее)
  • Legen undersøkte pasientens jugulærvene. - Врач осмотрел яремную вену пациента.
  • Incisura jugularis er plassert øverst på brystbeinet. - Яремная вырезка находится в верхней части грудины.

Faste uttrykk

  1. яремная вена
    • jugulærvene (halsvene)
      • Blodet strømmer gjennom jugulærvenen. - Кровь течет по яремной вене.
  2. взять за яремную вену
    • å ta strupetak på noen (figurativt: å få full kontroll over noen)
      • Motstanderen tok strupetak på ham under forhandlingene. - Противник взял его за яремную вену в ходе переговоров.