ярость1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. raseri(ярость, бешенство, неистовство)
    • Han var helt fra seg av raseri. - Он был вне себя от ярости.
    • Øynene hennes glødet av raseri. - Её глаза полыхали яростью.
  2. vrede(гнев, ярость (в более официальном или литературном стиле))
    • Han ble overveldet av edel vrede. - Его охватила благородная ярость.

Faste uttrykk

  1. прийти в ярость
    • bli rasende / gå fra konfekten
      • Faren ble rasende på grunn av karakterene mine. - Отец пришёл в ярость из-за моих оценок.
  2. в порыве ярости
    • i et raserianfall
      • Han knuste telefonen i et raserianfall. - Он разбил телефон в порыве ярости.