Betydning og bruk
- skrog(корпус (судна, самолёта), каркас)
- Skipets skrog er laget av stål. - Корпус корабля сделан из стали.
- eske(ящик, коробка, небольшой футляр)
- Hvor er fyrstikkesken? - Где коробка спичек?
- kasse(ящик (деревянный или пластиковый), короб)
- Legg eplene i denne kassen. - Положи яблоки в этот ящик.
- skuff(ящик (выдвижной в столе или шкафу))
- Nøklene ligger i den øverste skuffen. - Ключи лежат в верхнем ящике.
Faste uttrykk
- отложить в долгий ящик
- utsette på ubestemt tid / legge i en skuff
- Ikke legg denne saken i en skuff. - Не откладывай это дело в долгий ящик.
- сыграть в ящик
- å kaste inn håndkleet / å dø
- Han holdt på å kaste inn håndkleet. - Он едва не сыграл в ящик.
