опираться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. støtte seg(опираться, прислоняться (физически))
    • Han støttet seg på en stokk. - Он опирался на трость.
    • Hun støttet seg med hånden mot veggen. - Она опиралась рукой о стену.
  2. basere seg på(опираться, основываться (на фактах, теории))
    • Konklusjonen baserer seg på fakta. - Вывод опирается на факты.
    • Hva bygger dere på i forskningen? - На что вы опираетесь в исследовании?
  3. støtte seg til(опираться, искать поддержку (у кого-то))
    • Jeg støtter meg alltid til ditt råd. - Я всегда опираюсь на твой совет.
    • Han støtter seg til hjelp fra kolleger. - Он опирается на помощь коллег.

Faste uttrykk

опираться на собственные силы
  • stole på egne krefter
    • Vi må stole på egne krefter. - Нам нужно опираться на собственные силы.