оплакать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. gråte over(плакать о ком-то или чём-то, оплакивать потерю)
    • Hun gråt over tapet sitt. - Она оплакала свою потерю.
    • Moren gråt over sønnen i lang tid. - Мать долго оплакивала сына.
  2. sørge over(скорбеть, глубоко переживать утрату)
    • Hele verden sørget over hans bortgang. - Весь мир оплакал его уход.
    • Nasjonen sørget over sin helt. - Нация оплакала своего героя.

Faste uttrykk

оплакивать свою судьбу
  • beklage sin skjebne / syte over sin skjebne
    • Slutt å beklage din skjebne! - Хватит оплакивать свою судьбу!