Betydning og bruk
- dumme seg ut(оплошать, совершить оплошность, опростоволоситься)
- Jeg er redd for å dumme meg ut foran alle. - Я боюсь оплошать перед всеми.
- Han dummet seg ut i det mest avgjørende øyeblikket. - Он оплошал в самый ответственный момент.
- trå feil(оплошать, ошибиться, поступить неправильно)
- Vær forsiktig så du ikke trår feil. - Будь осторожен, чтобы не оплошать.
- begå en brøler(оплошать, сделать грубую ошибку)
- Denne gangen begikk han virkelig en brøler. - На этот раз он действительно оплошал.
Faste uttrykk
не оплошать- å ikke la sjansen gå fra seg / å klare brasene
- Se til at du ikke driter deg ut! - Смотри, не оплошай!
