опоить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skjenke full(опоить, напоить допьяна, сделать пьяным)
    • De skjenket ham full med vilje for å få ut hemmeligheten. - Его специально опоили, чтобы выведать тайну.
  2. forgifte(опоить (дать выпить яд), отравить)
    • I eventyret ga stemoren henne en giftig drikk. - В сказке мачеха опоила её сонным зельем.
  3. gi for mye vann(опоить (животное), дать слишком много воды)
    • Vær forsiktig så du ikke gir hesten for mye vann etter løpet. - Будь осторожен, не опои коня после бега.

Faste uttrykk

опоить приворотным зельем
  • gi noen en elskovsdrikk
    • Hun bestemte seg for å gi ham en elskovsdrikk. - Она решила опоить его приворотным зельем.