Betydning og bruk
- bli fra seg(сойти с ума, ополоуметь, потерять рассудок (от эмоций))
- Hun ble fra seg av sorg. - Она ополоумела от горя.
- Er du helt fra deg? - Ты что, совсем ополоумел?
- gå fra konseptene(ополоуметь, потерять голову, выйти из себя)
- Han gikk helt fra konseptene av alt maset. - Он совсем ополоумел от этой суеты.
- bli gal(ополоуметь, обезуметь, спятить)
- Man kan bli gal av sånn støy. - Можно ополоуметь от такого шума.
Faste uttrykk
ополоуметь от радости- være helt fra seg av glede
- Barna var helt fra seg av glede da de så gavene. - Дети ополоумели от радости при виде подарков.
