Betydning og bruk
- militsmedlem(ополченец, участник народного ополчения, боец нерегулярного формирования)
- Militsmedlemmet sto vakt ved inngangen til byen. - Ополченец стоял на посту у въезда в город.
- En lokal militsmedlem hjalp til med å patruljere gatene. - Местный ополченец помогал патрулировать улицы.
- heimevernsmann(ополченец (в контексте территориальной обороны или ополчения как официального резерва))
- I fredstid jobber han som lærer, men som heimevernsmann deltar han på øvelser en gang i året. - В мирное время он работает учителем, а как ополченец проходит сборы раз в год.
Faste uttrykk
народное ополчение- folkemilits / folkeoppbud
- Innbyggerne i byen ble med i folkemilitsen. - Жители города вступили в народное ополчение.
