ополчиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rotte seg sammen mot(ополчиться, объединиться против кого-либо)
    • Alle kollegene rottet seg sammen mot ham. - Все коллеги ополчились против него.
  2. vende seg mot(ополчиться, враждебно настроиться)
    • Pressen vendte seg mot den nye ministeren. - Пресса ополчилась на нового министра.
  3. ruste seg til kamp(ополчиться, вооружиться, приготовиться к войне)
    • Hele folket rustet seg til kamp mot inntrengerne. - Весь народ ополчился против захватчиков.

Faste uttrykk

ополчиться всем миром
  • alle står sammen mot noen
    • De sto sammen som én mot dette problemet. - Они ополчились на эту проблему всем миром.