Betydning og bruk
- bestemme(устанавливать, решать, назначать)
- Vi må bestemme en møtedato. - Нам нужно определить дату встречи.
- Legene prøver å bestemme årsaken til sykdommen. - Врачи пытаются определить причину болезни.
- definere(давать определение, формулировать значение)
- Hvordan definerer du dette begrepet? - Как вы определите это понятие?
- Det er vanskelig å definere suksess med ett ord. - Трудно определить успех одним словом.
- fastslå(выявлять, констатировать, точно устанавливать)
- Ekspertene kunne fastslå at det var en forfalskning. - Эксперты смогли определить подделку.
- Kommisjonen må fastslå hvem som er de skyldige. - Комиссия должна определить виновных.
- identifisere(опознавать, идентифицировать)
- Han identifiserte planten ved hjelp av en bok. - Он определил растение по книге.
Faste uttrykk
- определить на глаз
- anslå på øyemål
- Han anslo avstanden på øyemål. - Он определил расстояние на глаз.
- определить судьбу
- avgjøre ens skjebne
- Dette valget avgjorde hans skjebne. - Этот выбор определил его судьбу.
