Betydning og bruk
- spørreundersøkelse(опрос, анкетирование, социологическое исследование)
- Vi gjennomførte en spørreundersøkelse blant kunder. - Мы провели опрос среди клиентов.
- Resultatene fra undersøkelsen kommer snart. - Результаты опроса будут скоро.
- meningsmåling(опрос общественного мнения)
- Ifølge den siste meningsmålingen leder partiet. - Согласно последнему опросу, партия лидирует.
- Meningsmålinger før valg tar ofte feil. - Предвыборные опросы часто ошибаются.
- utspørring(опрос, расспрашивание, допрос)
- Utspørringen av vitner tok mye tid. - Опрос свидетелей занял много времени.
- Politiet startet utspørring av beboerne i blokka. - Полиция начала опрос жителей дома.
Faste uttrykk
- телефонный опрос
- telefonintervju
- Jeg svarer ikke på telefonintervjuer. - Я не отвечаю на телефонные опросы.
- блиц-опрос
- kort og rask spørreundersøkelse
- La oss gjennomføre en liten blitz-undersøkelse. - Давайте проведем небольшой блиц-опрос.
