оптимальный1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. optimal(оптимальный, наилучший, наиболее благоприятный)
    • Dette er den optimale løsningen på problemet. - Это оптимальное решение проблемы.
    • Optimal temperatur for søvn er 18 grader. - Оптимальная температура для сна — 18 градусов.
  2. best mulig(самый подходящий, наилучший)
    • Vi leter etter det best mulige alternativet. - Мы ищем оптимальный вариант.

Faste uttrykk

  1. в оптимальном случае
    • i beste fall / under optimale forhold
      • I beste fall blir vi ferdige til kvelden. - В оптимальном случае мы закончим к вечеру.
  2. оптимальные условия
    • optimale forhold
      • Planter trenger optimale forhold for å vokse. - Растениям нужны оптимальные условия для роста.