Betydning og bruk
- synke(снижаться, погружаться, опускаться на дно)
- Båten begynte å synke raskt til bunns. - Лодка начала быстро опускаться на дно.
- Vannstanden i elva synker. - Уровень воды в реке опускается.
- senke seg(спускаться, ложиться (о тумане, темноте), садиться)
- Skumringen senket seg over byen. - На город опустились сумерки.
- En tykk tåke senket seg over dalen. - Густой туман опустился на долину.
- forfalle(деградировать, становиться неопрятным, терять облик)
- Uten jobb har han forfalt helt. - Без работы он совсем опустился.
- gå ned(спускаться (о лифте, солнце), идти вниз)
- Sola gikk langsomt ned bak horisonten. - Солнце медленно опускалось за горизонт.
- Heisen går ned til første etasje. - Лифт опускается на первый этаж.
Faste uttrykk
- руки опускаются
- miste motet
- Jeg mister rett og slett motet. - У меня просто руки опускаются.
- опуститься на колени
- falle på kne
- Han falt på kne foran henne. - Он опустился на колени перед ней.
- опускаться до чего-либо
- synke så dypt som å
- Det er ikke verdt å synke så dypt som til fornærmelser. - Не стоит опускаться до оскорблений.
