опуститься1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. senke seg(опуститься, снизиться (о тумане, занавесе, уровне))
    • Tåken senket seg over byen. - Туман опустился на город.
    • Teppet senket seg. - Занавес опустился.
  2. synke ned(опуститься, присесть (на колени, в кресло))
    • Han sank ned på kne. - Он опустился на колени.
    • Hun sank ned i lenestolen. - Она опустилась в кресло.
  3. forfalle(опуститься, деградировать (морально или физически))
    • Han har forfalt helt. - Он совсем опустился.
  4. gå ned(опуститься, пойти вниз (о лифте, температуре))
    • Temperaturen gikk ned under null. - Температура опустилась ниже нуля.
    • Heisen gikk ned til første etasje. - Лифт опустился на первый этаж.

Faste uttrykk

  1. руки опустились
    • miste motet
      • Jeg har rett og slett mistet motet. - У меня просто руки опустились.
  2. опуститься до чего-либо
    • synke så dypt (som å gjøre noe)
      • Jeg ventet ikke at han ville synke så dypt som å lyve. - Я не ожидал, что он опустится до лжи.