Betydning og bruk
- igjen(снова, еще раз, вторично)
- Det regner igjen. - Опять идёт дождь.
- Han kom for sent til jobb igjen. - Он опять опоздал на работу.
- Hyggelig å se deg igjen! - Рад тебя видеть опять!
- på nytt(заново, с начала)
- La oss starte alt på nytt. - Давай начнём всё опять.
Faste uttrykk
- опять двадцать пять
- nå skjer det samme igjen / den samme gamle regla
- Nå skjer det igjen! Bilen starter ikke. - Опять двадцать пять! Машина не заводится.
- опять за рыбу деньги
- å mase om det samme om og om igjen
- Nå begynner du å mase om det samme igjen! - Ну вот, опять за рыбу деньги!
