организовывать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. organisere(организовывать, упорядочивать, приводить в систему)
    • Jeg må organisere arbeidsplassen min. - Мне нужно организовать рабочее место.
    • Hun organiserer tiden sin godt. - Она хорошо организует свое время.
  2. arrangere(организовывать, устраивать (мероприятие, встречу))
    • Vi arrangerer en konferanse i mai. - Мы организуем конференцию в мае.
    • Hvem arrangerer denne turen? - Кто организует эту поездку?
  3. stifte(организовывать, основывать (союз, партию, клуб))
    • Studentene bestemte seg for å stifte sin egen klubb. - Студенты решили организовать свой клуб.

Faste uttrykk

организовывать сбор средств
  • starte en innsamlingsaksjon
    • De starter en innsamlingsaksjon for dyrehjemmet. - Они организуют сбор средств для приюта.