Betydning og bruk
- orienteringspunkt(ориентир, точка отсчета, неподвижный объект для определения местоположения)
- Tårnet tjener som et godt orienteringspunkt. - Башня служит хорошим ориентиром.
- I mørket er det vanskelig å finne orienteringspunkter. - В темноте трудно найти ориентиры.
- retningslinje(ориентир, направление развития, цель, руководство)
- Dette er en viktig retningslinje for vår politikk. - Это важный ориентир для нашей политики.
- Vi trenger nye økonomiske retningslinjer. - Нам нужны новые экономические ориентиры.
Faste uttrykk
- потерять жизненные ориентиры
- miste retningen i livet / miste fotfestet
- Han har helt mistet retningen i livet. - Он совсем потерял жизненные ориентиры.
- служить ориентиром
- fungere som et ledepunkt eller retningslinje
- Denne erfaringen vil fungere som en retningslinje for oss. - Этот опыт послужит нам ориентиром.
