Betydning og bruk
- bunnfall(осадок (в жидкости), отложение, седимент)
- Det har dannet seg bunnfall i bunnen av flasken. - На дне бутылки образовался осадок.
- Vinen må helles forsiktig for ikke å røre opp bunnfallet. - Вино нужно наливать осторожно, чтобы не поднять осадок.
- nedbør(атмосферные осадки (дождь, снег, град))
- Det er meldt mye nedbør i morgen. - Завтра ожидаются сильные осадки.
- Det faller lite nedbør i denne regionen. - В этом регионе выпадает мало осадков.
- ettersmak(неприятное чувство, горький осадок, послевкусие)
- Samtalen etterlot seg en dårlig ettersmak. - После этого разговора остался неприятный осадок.
- Jeg sitter fremdeles igjen med en dårlig følelse etter ordene hans. - У меня до сих пор остался осадок от его слов.
Faste uttrykk
неприятный осадок на душе- sitte igjen med en dårlig følelse / sitte igjen med en bitter ettersmak
- Skjeene ble funnet, men den dårlige følelsen består. - Ложечки нашлись, а осадок остался.
