осваивать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. lære(овладевать знаниями, обучаться, изучать)
    • Det er vanskelig å lære et nytt språk. - Трудно осваивать новый язык.
    • Hun lærer seg nye ferdigheter raskt. - Она быстро осваивает новые навыки.
  2. mestre(овладевать в совершенстве, справляться)
    • Han mestrer det nye programmet. - Он осваивает новую программу.
  3. utnytte(использовать, эксплуатировать (ресурсы, земли))
    • Vi begynte å utnytte nye landområder. - Мы начали осваивать новые земли.
    • Landet utnytter sine naturressurser. - Страна осваивает свои природные ресурсы.
  4. ta i bruk(внедрять, начинать использовать)
    • Fabrikken tar i bruk ny teknologi. - Завод осваивает новые технологии.

Faste uttrykk

осваивать бюджет
  • bruke opp budsjettmidler
    • Selskapet bruker aktivt opp budsjettmidlene. - Компания активно осваивает бюджет.