осведомлённость1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. bevissthet(осознанность, понимание, осведомленность о проблеме)
    • Vi må øke bevisstheten rundt denne sykdommen. - Нужно повышать осведомленность об этой болезни.
    • Befolkningens miljøbevissthet øker. - Экологическая осведомленность населения растет.
  2. kjennskap(знание, знакомство с вопросом)
    • Han har godt kjennskap til dette feltet. - У него хорошая осведомленность в этой области.
  3. informerthet(наличие информации, информированность)
    • Pasientenes informerthet er ekstremt viktig. - Осведомленность пациентов крайне важна.

Faste uttrykk

уровень осведомленности
  • bevissthetsnivå / kunnskapsnivå
    • Undersøkelsen viste et lavt kunnskapsnivå. - Исследование показало низкий уровень осведомленности.