освободить1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. frigjøre(освобождать, делать свободным (о месте, времени, территории))
    • Vi må frigjøre plass på bordet. - Нужно освободить место на столе.
    • Byen ble frigjort i går. - Город был освобожден вчера.
    • Dette vil frigjøre litt tid for deg. - Это освободит вам немного времени.
  2. slippe fri(выпускать на свободу, отпускать)
    • De slapp fuglen fri fra buret. - Они освободили птицу из клетки.
    • Fangen blir snart sluppet fri. - Заключенного скоро освободят.
  3. frita(освобождать от обязанностей, налогов, экзаменов)
    • Jeg ble fritatt fra eksamen. - Меня освободили от экзамена.
    • Han ble fritatt fra militærtjeneste. - Его освободили от службы в армии.

Faste uttrykk

освободить от должности
  • avskjedige / fjerne fra en stilling
    • Han ble fjernet fra stillingen sin. - Его освободили от занимаемой должности.