освободиться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. bli ledig(стать свободным (о времени или месте), закончить дела)
    • Jeg blir ledig om en time. - Я освобожусь через час.
    • Dette bordet blir snart ledig. - Этот столик скоро освободится.
    • Når blir du ledig? - Когда ты освободишься?
  2. slippe ut(выйти на свободу, быть выпущенным из заключения)
    • Han slapp ut fra fengselet i fjor. - Он освободился из тюрьмы в прошлом году.
  3. frigjøre seg(стать независимым, избавиться от влияния или зависимости)
    • Hun frigjorde seg endelig fra hans påvirkning. - Она наконец освободилась от его влияния.
    • Det er vanskelig å frigjøre seg fra uvaner. - Трудно освободиться от вредных привычек.

Faste uttrykk

освободиться от бремени
  • bli kvitt en byrde
    • Han ble endelig kvitt denne byrden. - Он наконец освободился от этого бремени.