Betydning og bruk
- befrie(освобождать (город, страну, заложников), выручать)
- Troppene befrie byen. - Войска освободили город.
- De befrie gislene. - Они освободили заложников.
- frigjøre(освобождать (место, время, память, ресурсы))
- Vi må frigjøre plass på disken. - Нужно освободить память на диске.
- Jeg har frigjort kvelden for deg. - Я освободил вечер для тебя.
- frita(освобождать (от обязанностей, налогов, экзаменов))
- Jeg ble fritatt fra gymmen. - Меня освободили от физкультуры.
- Han ble fritatt for skatt. - Его освободили от уплаты налогов.
- løslate(освобождать (из тюрьмы, из-под стражи))
- Han ble løslatt etter to dager. - Его освободили через два дня.
Faste uttrykk
- освобождать место
- gi plass / rydde plass
- Gi plass til eldre mennesker. - Освободите место для пожилых людей.
- освобождать от должности
- frita fra stillingen / avskjedige
- Han ble fritatt fra stillingen sin. - Его освободили от занимаемой должности.
