освобождение1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. frigjøring(освобождение (от оккупации, зависимости, угнетения))
    • Årsdagen for frigjøringen av byen. - Годовщина освобождения города.
    • Kampen for nasjonal frigjøring. - Борьба за национальное освобождение.
  2. løslatelse(освобождение (из тюрьмы, из-под стражи))
    • Løslatelse mot kausjon. - Освобождение под залог.
    • Han venter på løslatelsen. - Он ждет своего освобождения.
  3. fritak(освобождение (от налогов, обязанностей, занятий))
    • Fritak for skattebetaling. - Освобождение от уплаты налогов.
    • Fritak fra gymnastikk. - Освобождение от физкультуры.

Faste uttrykk

  1. условно-досрочное освобождение
    • prøveløslatelse
      • Han ble sluppet ut på prøve. - Он вышел по УДО.
  2. освобождение от занимаемой должности
    • fritak fra stillingen / avskjed
      • Ordre om fritak fra stillingen. - Приказ об освобождении от должности.