оскорбление1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. fornærmelse(оскорбление, обида)
    • Det var en grov fornærmelse. - Это было грубое оскорбление.
    • Jeg tok det ikke som en fornærmelse. - Я не принял это как оскорбление.
  2. krenkelse(оскорбление, попрание, нарушение прав)
    • Krenkelse av menneskeverdet. - Оскорбление человеческого достоинства.
    • Det er en krenkelse av mine følelser. - Это оскорбление моих чувств.

Faste uttrykk

  1. нанести оскорбление
    • fornærme noen / rette en fornærmelse
      • Han rettet en offentlig fornærmelse mot meg. - Он нанёс мне публичное оскорбление.
  2. проглотить оскорбление
    • svelge en fornærmelse
      • Han måtte svelge denne fornærmelsen. - Ему пришлось проглотить это оскорбление.