оскорблять1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. fornærme(оскорблять, обижать, задевать)
    • Han fornærmer ofte folk. - Он часто оскорбляет людей.
    • Jeg mente ikke å fornærme deg. - Я не хотел тебя оскорблять.
  2. krenke(оскорблять, унижать достоинство, нарушать права)
    • Det krenker mine følelser. - Это оскорбляет мои чувства.
    • Du krenker hans verdighet. - Вы оскорбляете его достоинство.

Faste uttrykk

  1. оскорблять слух
    • skjære i ørene
      • Denne musikken skjærer i ørene mine. - Эта музыка оскорбляет мой слух.
  2. оскорблять действием
    • angripe fysisk / øve vold
      • Han gikk til fysisk angrep på ham. - Он оскорбил его действием.