ослабевать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. svekkes(ослабевать, становиться слабее (о силах, здоровье, влиянии))
    • Helsen hans begynte å svekkes. - Его здоровье начало ослабевать.
    • Publikums oppmerksomhet begynte å svekkes. - Внимание аудитории стало ослабевать.
  2. avta(ослабевать, уменьшаться (об интенсивности, ветре, боли))
    • Vinden begynte å avta mot kvelden. - Ветер начал ослабевать к вечеру.
    • Smerten avtar gradvis. - Боль постепенно ослабевает.
  3. løsne(ослабевать, становиться менее натянутым (о хватке, узле, контроле))
    • Knuten løsner med tiden. - Узел со временем ослабевает.
    • Motstanderens grep løsnet. - Хватка противника ослабела.

Faste uttrykk

ослабевать поводья
  • slakke på tøylene
    • Foreldre bør ikke slakke på tøylene. - Родителям не стоит ослабевать поводья.