ослабление1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. svekkelse(ослабление организма, здоровья, системы, позиций)
    • Svekkelse av immunsystemet skaper bekymring. - Ослабление иммунной системы вызывает беспокойство.
    • Vi har merket en gradvis svekkelse av rubelen. - Мы заметили постепенное ослабление рубля.
  2. reduksjon(снижение, уменьшение интенсивности или боли)
    • Dette legemidlet fører til reduksjon av smerte. - Это лекарство ведет к ослаблению боли.
  3. løsning(ослабление натяжения, раскручивание винта или узла)
    • Løsning av skruen hjalp til med å demontere konstruksjonen. - Ослабление винта помогло разобрать конструкцию.
  4. avspenning(ослабление напряженности (в политике или отношениях))
    • En politikk for internasjonal avspenning. - Политика ослабления международной напряженности.

Faste uttrykk

ослабление бдительности
  • å senke garden
    • Dette førte til at vaktene senket garden. - Это привело к ослаблению бдительности охраны.