ослеплять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. blende(ослеплять светом, блеском, красотой)
    • Sola blender sjåførene. - Солнце ослепляет водителей.
    • Hennes skjønnhet blender alle rundt henne. - Её красота ослепляет всех вокруг.
  2. gjøre blind(лишать зрения, делать слепым)
    • Et sterkt glimt kan gjøre en blind midlertidig. - Яркая вспышка может ослеплять на время.

Faste uttrykk

  1. любовь ослепляет
    • kjærlighet gjør blind
      • Han ser ikke feilene hennes, kjærlighet gjør blind. - Он не видит её недостатков, любовь ослепляет.
  2. ярость ослепляет
    • raseri blinder en
      • Ikke ta beslutninger når raseriet blinder deg. - Не принимай решений, когда ярость ослепляет тебя.