осложнять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. komplisere(усложнять, делать трудным, запутывать)
    • Dette kan komplisere situasjonen. - Это может осложнить ситуацию.
    • Ikke gjør alt så komplisert. - Не стоит всё осложнять.
  2. vanskeliggjøre(затруднять, создавать препятствия)
    • Snøen vanskeliggjør trafikken. - Снег осложняет движение.
  3. forverre(усугублять, делать хуже (о болезни или проблеме))
    • Røyking forverrer sykdomsforløpet. - Курение осложняет течение болезни.

Faste uttrykk

осложнять жизнь
  • gjøre livet surt for noen / komplisere tilværelsen
    • Hvorfor gjør du livet surt for meg? - Зачем ты мне осложняешь жизнь?