ослушаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. ikke adlyde(ослушаться, не подчиниться, нарушить приказ)
    • Han våget ikke å ikke adlyde ordren. - Он не посмел ослушаться приказа.
    • Barnet adlød ikke læreren. - Ребёнок ослушался учителя.
  2. være ulydig(ослушаться, проявить непослушание)
    • Du må ikke være ulydig mot foreldrene dine. - Ты не должен ослушаться родителей.
  3. trosse(ослушаться, пойти наперекор, пренебречь)
    • Han trosset sin fars vilje. - Он ослушался воли отца.

Faste uttrykk

не посметь ослушаться
  • ikke våge annet enn å adlyde
    • Jeg våget ikke annet enn å følge rådet hans. - Я не посмел ослушаться его совета.