Betydning og bruk
- bli modigere(стать более храбрым, набраться смелости)
- Han ble litt modigere og begynte å snakke. - Он немного осмелел и заговорил.
- Barnet ble modigere og gikk bort til hunden. - Ребёнок осмелел и подошёл к собаке.
- tørre(осмелиться, отважиться)
- Med tiden ble han så modig at han torde å krangle. - Со временем он осмелел настолько, что стал спорить.
- ta seg sammen(собраться с духом, осмелеть)
- Endelig tok hun seg sammen og hoppet i vannet. - Наконец она осмелела и прыгнула в воду.
Faste uttrykk
осмелеть до такой степени, что...- bli så freidig at...
- Han ble så freidig at han begynte å stille personlige spørsmål. - Он осмелел до такой степени, что начал задавать личные вопросы.
